125款兒童編織服飾用品 歐美圖解翻譯教程

作者:時(shí)間 時(shí)間:2015-10-23 17:11 閱讀:152920 標(biāo)簽: 圖解翻譯 歐美兒童服飾

125款兒童編織服飾用品包括各年齡層兒童毛衣、寶寶鞋襪、各式童裙、手編寶寶毯、帽子等 歐美圖解翻譯教程


1、[棒針][毯子]1。寶寶咸菜綠毯子

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1154449-1-1.html

2~3、[棒針][毯子]2、3。Sweet & Dolphins blanket 譯文(甜心,海豚,童毯2條)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1188219-1-1.html

4、[棒針][毯子]4。STAR BRIGHT(星你)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1316757-1-1.html


5~8、[棒針][毯子]5、6、7、8。為孩子織就童話 大人小孩都喜歡的童毯4款

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1422697-1-1.html

9、[棒針][睡袋]9。SIMPLE SLEEP SACK(睡袋)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1422784-1-1.html


10、[棒針][玩具]1。PUPPET——手指玩偶

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-818809-1-1.html

11、[棒針][其它]2。Small Measures花朵繽紛身高尺 

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1398028-1-1.html 

12、[棒針][玩具]3。Christmas Eve圣誕重磅炸彈 超豪華版圣誕老人拉雪撬風(fēng)鈴?fù)婢?/p>

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1400833-1-1.html 


13、[棒針][帽子]1。babyhood嬰兒時(shí)期--皇室風(fēng)嬰兒外出遮陽帽

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-827342-1-1.html

14、[棒針][帽子]2。大人小孩都適合很Q的帽子

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1168469-1-1.html

15、[棒針][帽子]3。Norwegian Sweet Baby Cap挪威甜蜜寶貝

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1169048-1-1.html

16、[棒針][帽子]4。可愛kisses巧克力寶貝帽

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1561526-1-1.html 

17、[棒針][帽子]5。尖頂精靈帽-新生兒至成人都可戴的可愛帽子

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1591749-1-1.html


18、[棒針][帽子]1。Flower Power搞怪的花花兒童帽

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-488893-1-1.html

19、[棒針][帽子]2。Teddy Hat泰迪帽

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1653180-1-1.html

20、[棒針][帽子手套]3。粉紅泰迪熊帽子手套套裝

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-926563-1-1.html

21、[棒針][帽子]4。Panda Hat圓滾滾的胖達(dá)帽

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1379777-1-1.html

22~24、[棒針][帽子]5、6、7。童趣帽子多款

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1382716-1-1.html


25、[棒針][帽子]1。Poppy

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1168665-1-1.html

26、[棒針][帽子]2。LIME & BERRY BABY HAT(水果小帽)【嬰兒帽】

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1398165-1-1.html 

27、[棒針][帽子]3。小貝殼

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1429883-1-1.html 

28、[棒針][帽子]4。NORWEGIAN STAR EARFLAP HAT(挪威之星)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1183492-1-1.html

29、[棒針][帽子圍巾]5。BOW CLOCHE AND SCARF(寶蝶兒)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1384156-1-1.html 

30、[鉤針][帽子]6。鉤針飛行員帽子

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1366882-1-1.html


31~37、[棒針][帽子]1~7。7款兒童精靈帽 

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1645776-1-1.html 


38、[棒針][斗篷]1。BABY LOVE CAPELET(嬰愛)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1160266-1-1.html

39、[棒針][斗篷]2。LACY GIRLY(稚兒)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1173835-1-1.html

40、[棒針][斗篷]3。Fringed Poncho流蘇愛心女童斗篷

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1429561-1-1.html 

41、[棒針][斗篷]4。拉娜

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1654411-1-1.html


42、[鉤針][鞋子]1。可愛兔兔鞋

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-851357-1-1.html 

43、[棒針][鞋子]2。Strawberry Shoes草莓寶寶鞋

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1390359-1-1.html

44、[棒針][鞋子]3。灰色寶寶靴

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1359485-1-1.html

45、[棒針][襪子]4。BABY SOCK(嬰兒襪)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1492530-1-1.html


46、[鉤針][鞋子]1。寶寶的人字拖

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1192770-1-1.html

47、[棒針][襪子]2。RIBBY SLIPPER SOCKS(樂福)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1389200-1-1.html 


48、[棒針][連體]1。BABY ONESIE(寶貝兒)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1378613-1-1.html

49、[棒針][連體]2。鱷魚連體服

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-890409-1-1.html

50、[棒針][套裝]3。嬰兒套裝

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1188667-1-1.html



51、[棒針][背心裙]1。LITTLE SAILOR GIRL(航海小妞)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1344024-1-1.html

52、[棒針][背心裙]2。ANOUK(花園寶寶)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-495507-1-1.html

53、[棒針][背心裙]3。郁金香精靈

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1008927-1-1.html

54、[棒針][背心裙+頭巾]4。SIMPLE SPRING TIME(簡春)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1138659-1-1.html

55、[棒針][背心裙]5。雀躍

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1303611-1-1.html



56、[棒針][短袖裙]1。蕾絲寶寶裙

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-833977-1-1.html

57、[棒針][短袖裙]2。香蕉船公主裙

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-867822-1-1.html

58、[棒針][短袖裙]3。六角花裙

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1139092-1-1.html

59、[棒針][長袖裙]4。白雪公主(兒童絲馬連衣裙)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1638184-1-1.html



60、[棒針][吊帶]1。MONICA(莫妮卡)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-496249-1-1.html

61、[棒針][背心]2。FEBRUARY TODDLER TUNIC(仲春)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-833843-1-1.html

62、[棒針][背心]3。VROOM(紅綠燈)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1262893-1-1.html

63、[鉤針][背心]4。CHILD'S CABLED VEST(起航)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1316501-1-1.html

64、[棒針][短袖套頭]5。從上往下織褶皺花兒童版短袖T恤

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-855081-1-1.html

65、[棒針][短袖套頭]6。依米 immie tee 女童短袖套衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1654243-1-1.html

66、[鉤針][短袖套頭]7。白雪公主罩衫,秒變禮服 

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1575731-1-1.html



67、[棒針][長袖套頭]1。LITTLE BOB SWEATER(小小寶兒)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1379965-1-1.html

68、[棒針][長袖套頭]2。Lollipop Sweater棒棒糖 小童套頭衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1464860-1-1.html

69、[棒針][長袖套頭]3。CHECKMATE(棋子兒)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1448266-1-1.html

70、[棒針][長袖套頭]4。請(qǐng)叫我萌萌貓

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1501977-1-1.html

71、[棒針][長袖套頭]5。請(qǐng)叫我高富帥

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1498755-1-1.html

72、[鉤針][長袖套頭]6。男童鉤針套頭毛衣

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1646322-1-1.html



73、[棒針][長袖套頭]1。FIVE FRUITS(水果沙拉)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1194647-1-1.html

74、[棒針][長袖套頭]2。請(qǐng)叫我小卷毛

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1509310-1-1.html 

75、[棒針][長袖套頭]3。粉貝 camilla kid 女童套衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1653741-1-1.html

76、[棒針][長袖套頭]4。索萊達(dá)--兒童插肩打底衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1407671-1-1.html 

77、[棒針][長袖套頭]5。法利 女童插肩毛衣

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1410471-1-1.html

 



78、[棒針][長袖套頭+帽子]1。R網(wǎng)超萌兒童款

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1262844-1-1.html

79、[棒針][長袖套頭]2。綠松石——?jiǎng)e致多彩育克兒童套頭衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1622845-1-1.html

80、[棒針][長袖套頭]3。新澤西條紋起飛---女孩春天套頭衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1567306-1-1.html

81、[棒針][長袖套頭裙衣]4。Cat Jumper高貴冷艷的喵星人連衣裙

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1387165-1-1.html 

82、[棒針][長袖套頭裙衣]5。Madddie’s Tiny Dress

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1385255-1-1.html

 



83、[棒針][長袖套頭]1。甜心——心形圖案嬰兒衣

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1316543-1-1.html

84、[棒針][長袖套頭]2。LADYBIRD ON A LEAF(葉瓢)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1360509-1-1.html

85、[棒針][長袖套頭]3。Apple Tree Sweater 蘋果樹童趣毛衣

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1465454-1-1.html

86、[棒針][長袖套頭]4。phildar 第93期封面作品 

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1646633-1-1.html



87、[棒針][長袖套頭]1。法國編織雜志Sandra的兒童毛衣1

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-481207-1-1.html

88、[棒針][長袖套頭]2。法國編織雜志Sandra的兒童毛衣2

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-485821-1-1.html

89、[棒針][長袖套頭]3。法國編織雜志Sandra的兒童毛衣3-圣誕節(jié)的禮物

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-509135-1-1.html

90、[棒針][長袖套頭]4。法國編織雜志Sandra的兒童毛衣5-小天使

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-927142-1-1.html

91、[棒針][長袖套頭]5。法國編織雜志Sandra的兒童毛衣7-小熊母子

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-927468-1-1.html

92、[棒針][長袖套頭]6。法國編織雜志Sandra的兒童毛衣6-米老鼠-鸚鵡 

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-927198-1-1.html


93、[棒針][長袖開衫]1。雪瑞那狗狗圖案毛衣

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-958761-1-1.html

94、[棒針][長袖開衫]2。Daisies--[搖籃中的雛菊]

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-871720-1-1.html

95、[棒針][長袖開衫]3。Bear Tracks小熊帶帽兒童衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-481927-1-1.html

96、[棒針][長袖開衫]4。給兩個(gè)寶貝的可愛開衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-914730-1-1.html

97、[棒針][長袖開衫]5??蓯弁b,理解+翻譯(連猜帶蒙)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-568961-1-1.html

98、[棒針][長袖開衫]6。TRELLIS(春天里)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1235386-1-1.html




99、[棒針][長袖開衫]1。Double-Breasted Jacket兒童雙排扣夾克

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1423114-1-1.html

100、[棒針][長袖開衫]2。Liv假提花開衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1655724-1-1.html 

101、[棒針][長袖開衫]3。女童紅色花點(diǎn)開衫/女童約克毛衣 

譯文1:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1384622-1-1.html 

譯文2:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1500665-1-1.html 

102、[棒針][長袖開衫]4。Hey,開顏 

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1587977-1-1.html

103、[棒針][長袖開衫]5。小乖乖 枝葉圖案兒童開衫 6個(gè)月-6歲

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1645301-1-1.html

104、[棒針][長袖開衫]6。REID(咖啡奶糖)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-495895-1-1.html



105、[棒針][長袖開衫]1。Cecilia Coat大牌風(fēng)格兒童大衣

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1356560-1-1.html

106、[棒針][長袖開衫]2。收獲——五世同堂同穿一款衣

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1342120-1-1.html

107、[棒針][長袖開衫]3。TIGER BABY(虎妞)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1380811-1-1.html

108、[棒針][長袖開衫]4。Soufle梳乎厘

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1394616-1-1.html

109、[棒針][長袖開衫]5。請(qǐng)叫我英倫小紳士

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1500433-1-1.html 

110、[棒針][長袖開衫]6。請(qǐng)叫我男二號(hào)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1503585-1-1.html

 



111、[棒針][長袖開衫]1。SNAPPED V-NECK CARDI(藍(lán)帶)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1378450-1-1.html

112、[棒針][長袖開衫]2。OLD SCHOOL CARDIGAN(復(fù)古學(xué)院風(fēng))

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-621199-1-1.html

113、[棒針][斗篷開衫]3。巨浪-大牌斗篷

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1657359-1-1.html

114、[棒針][長袖開衫]4。Miss Margot 瑪戈小姐 女童法式系帶短開衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1424351-1-1.html 

115、[棒針][長袖開衫]5。HELENA(海倫娜)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1169155-1-1.html




116、[棒針][長袖開衫]1。phildar雜志上的一款兒童毛衣

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1294072-1-1.html

117、[棒針][長袖開衫]2。HELENA(海倫娜2號(hào))

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1169181-1-1.html

118、[棒針][長袖開衫]3。Maile Sweater 

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1010109-1-1.html

119、[棒針][長袖開衫]4。請(qǐng)叫我英倫小紳士

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1481190-1-1.html 

120、[棒針][長袖開衫]5。雙色拼男女寶寶插肩小外套

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1642328-1-1.html




121、[棒針][長袖開衫]1。綠葉-偏襟開衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1655411-1-1.html

122、[棒針][長袖開衫]2。嬰兒驚喜套裝

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-943253-1-1.html

123、[棒針][短袖開衫]3。LILA(莉娜)

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-495849-1-1.html

124、[鉤針][短袖開衫]4。艾米寶寶開衫

http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1057107-1-1.html

125、[棒針][短袖開衫]5。R網(wǎng)寶寶蕾絲開衫/銀銀:女童圓肩鉆石花樣開衫

譯文1:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1159421-1-1.html

譯文2:http://bbs.bianzhirensheng.com/thread-1376698-1-1.html



原文:歐美兒童編織服飾圖解翻譯匯總(125款兒童毛衣毯子披肩連體衣鞋襪等)10/24更新