VK2012初秋第5款-蕾絲披風(fēng)中文翻譯

原文圖解：

蕾絲披風(fēng)

披風(fēng)是從上往下織，均碼。

線型：美國(guó)2號(hào)線
難度：很難
尺寸：
底部邊緣109.5厘米，長(zhǎng)度56厘米。

材料：
用線：500克，每團(tuán)50克，160米。顏色：桃粉色
用針：4.5毫米環(huán)針，短，長(zhǎng)各一副?；蛘咦约嚎葱枰ā?/span>
記號(hào)扣若干

樣片：
圖解2樣片
用4.5毫米環(huán)針 ，定型后24針X30行=10厘米

披風(fēng)織法：
最短的環(huán)針開(kāi)始，起針108針，如下：起1針，放記號(hào)扣，起53針，為織中心花樣，放記號(hào)扣。將前面的重復(fù)一次。圈織，注意不要將織物扭轉(zhuǎn)了，在每行最開(kāi)始的位置放記號(hào)扣。

開(kāi)始織圖解1， 圖解2（如果有必要可以換長(zhǎng)一些的環(huán)針）
第一行：（織圖解1，記號(hào)扣放上來(lái)?？棃D解2，織一針，紅框部分重復(fù)3次，把圖解2織完，記號(hào)扣放上來(lái)。）括號(hào)部分織兩次。
用這種方式繼續(xù)織，重復(fù)圖解2的1-16行，直到圖解1的第17行織完，這時(shí)一共184針。
下一行：（圖解1的第10行織到紅線前面，紅線內(nèi)的18針重復(fù)2次，一行織完。接著織圖解2 的第2行）括號(hào)部分織兩次。這時(shí)應(yīng)有188針。
下一行：按圖解和上面的方法繼續(xù)織，一直到圖解1的第17行，和圖解2的第9行，一共220針。
繼續(xù)織圖解1的地10行到第17行，每8行，18針的重復(fù)部分要多重復(fù)織一次。同時(shí)，繼續(xù)織圖解2，直到16行的圖解被重復(fù)了8次。
結(jié)束是圖解1 和圖解2 的第16行， 一圈一共680針，前后的中心花樣各53針，旁邊的花樣各287針。

圖解3 和圖解4
第一行（加針）：(圖解三織到紅線的部分，紅線內(nèi)重復(fù)15次，織完圖解3。接著圖解4織3次，織完圖解4。) 括號(hào)內(nèi)一共織2次，這時(shí)一共818針。
繼續(xù)用第一行的方法往下織，直到第四行織完。第3行和第4行重復(fù)9次，按圖解收邊。

領(lǐng)子：
（注意：領(lǐng)子的反面是披風(fēng)的正面）
用短環(huán)針均勻挑108針，每行開(kāi)頭放記號(hào)扣。
第一行：左上2并一，繞加2針，右上2并一；重復(fù)上面的花樣織完一圈。
第二行：1針下，繞加兩針里面織1針上1針下，1針下；重復(fù)上面的花樣織完一圈。（注意：原文文字圖解這里少放了一個(gè)開(kāi)始處的*號(hào)。）
重復(fù)第1行和第2行12次，一共織13次。
下一行（加針）：繞加1針，挑加一針，繞加一針，左上2并1，繞加2針，右上2并1；重復(fù)織上面的花樣，一圈織完，一共189針。
下一行：3針下，左上2并1，繞加2針，右上2并1；重復(fù)花樣，一圈織完。
下一行：繞加一針，右上3并1，繞加1針，左上2并1，繞加2針，右上2并1；重復(fù)花樣，一圈織完。
最后兩行重復(fù)8次，一共織9次。按圖解收邊。


樓主推薦用線：論壇定制云馬007號(hào)

用量：12-14團(tuán)。

地址 http://item.taobao.com/item.htm?id=16367925365