【圍巾披肩】譯文 SINGING BELL STOLE（我的歌聲里）

【圍巾披肩】譯文 SINGING BELL STOLE（我的歌聲里）

論壇出了云馬之后 http://item.taobao.com/item.htm?id=16367925365，我在R網(wǎng)搜索馬海毛款式，無意中看到了它！鈴蘭花樣的垂墜瞬間將我秒殺，立刻存圖解，免費的啊，多難得！然后就一直忙于工作，沒時間靜心去翻譯，但是經(jīng)過了將近半個月，它依然在我的翻譯列表首位，紋絲不動！終于，還是下決心翻了！說到這個取名，直譯應(yīng)該是“吟唱的風(fēng)鈴”，演化一下也想過“鈴兒響叮當(dāng)”等等。想來想去，還是回到我最初的方式，找一首最近流行的歌曲名吧，于是想到這首老公和我都喜歡的歌曲。曲婉婷的唱腔很西方，聽起來大氣又有味道。歌詞中一些文字描寫也十分吻合我與這個圖解的故事，列舉如下：
沒有一點點防備
也沒有一絲顧慮
你就這樣出現(xiàn)
在我的世界里
帶給我驚喜 情不自已





 
 

相關(guān)文章

相關(guān)視頻

相關(guān)圖集

評論 (共0條評論)

查看更多評論。。。