云柔 棒針編織拉哈圍巾

云柔 棒針編織拉哈圍巾

拉哈圍巾
 
[云柔拉哈] — 云柔織就的拉哈圍巾
 
摘自書中的說明:
拉哈綺麗也叫錢幣圖案,是一種非常古老的哈普薩魯圖案。
 
拉哈圍巾來自雨楓審譯的《美麗的愛沙尼亞蕾絲披肩》書中,
全部照圖編織花樣,就是用針型號不一樣。
書上用針3.5mm,起針29針,要求寬度為14cm的。
可我用3.5mm、3.75mm的針,都無法達(dá)到14厘米的寬度,
拆換了幾次針后,決定用4.5mm的針。
 
 
用線:云柔02# 淺米
用量:77克(50克/團(tuán)),1團(tuán)半
用針:addi 4.5mm
 
77 克,只用一團(tuán)半云柔線。

 
成品尺寸:
下水定型后的尺寸,長 158 厘米,寬 16 厘米
   成品干后,尺寸基本未變

 
 

歐美款圍巾圖解翻譯
 
原版效果圖


 
 
 
 

 
 

編織要點(diǎn):
 
其實(shí)這圖案花樣很容易織的,
一個(gè)花樣21 針,加兩邊各4 針搓板針,共29針。
起針29針,織5行搓板針(正反全部織下針),
然后開始按圖樣織花樣。
正反面的第1 針始終是向上挑針,滑針不織的。
正面(單數(shù)行)按圖樣編織,
反面(雙數(shù)行)除兩邊上各3/4針織下針外,
中間始終編織21針上針。
 
織完11 個(gè)花樣,再織5 行搓板針,就OK了。
不難,新手也能完成的。
 
原版花樣圖

中文圖樣
一個(gè)花樣重復(fù)織11 次即可


感謝論壇引進(jìn)翻譯原版披肩圖書,
在亞馬遜網(wǎng)上書店曾經(jīng)看見過此書的原版,
想買的,但價(jià)格要176元一本的,
太貴了,下不了手。
 
感謝羽鋒的雨楓、水若以及
論壇中所有默默無聞,
為了姐妹們的編織愛好,
辛苦翻譯國外編織作品的譯者們,
是你們的辛勤翻譯勞作,
成就了織女們編織快樂!
真的,非常感謝!
 

相關(guān)文章

相關(guān)視頻

評論 (共0條評論)

查看更多評論。。。